Collect 5 Collector's Books, from the Collector's Book Quest, or dropped by Obsidian Assassins, and give them to the Centaur King, located in the Centaur City.
Rewards:
In total, 1 Lion's Ring will have cost you 375 Moon Tug Scalps!
You can complete this quest at will.